| 14 |
| A chaque campagne Ozias leur distribuait boucliers, lances, casques, cuirasses, arcs et pierres de fronde. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 14 |
| Ozias leur procura, à toute cette armée, des boucliers, des lances, des casques, des cuirasses, des arcs et des frondes pour lancer des pierres. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 14 |
| Ozias leur procura pour toute l'armée des boucliers, des lances, des casques, des cuirasses, des arcs et des frondes. |
| Française Bible 1910 |
|
| 14 |
| Ozias prépara pour eux, c'est-à-dire pour toute l'armée, des boucliers, des piques (lances), des casques, des cuirasses, des arcs, et des frondes pour jeter des pierres. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 14 |
| Et Ozias fournit toute cette armée de boucliers, de lances, de casques, de cuirasses, d'arcs et de pierres de frondes. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 14 |
| Et Ozias leur prépara, pour toute l'armée, des boucliers, et des piques, et des casques, et des cuirasses, et des arcs, et jusqu'à des pierres de fronde. |
| Française Bible Darby |
|
| 14 |
| Et Ozias leur procura, pour toute l'armée, des boucliers, des lances, des casques, des cuirasses, des arcs et des pierres de fronde. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 14 |
| Et Ozias leur procura, pour toute l’armée, des boucliers, des lances, des casques, des cuirasses, des arcs et des pierres de fronde. |
| Française Bible Machaira |
|
| 14 |
| Et Hozias leur procura, à toute l'armée, des boucliers et des lances et des casques et des cuirasses et des arcs et jusqu'à des pierres à fronde. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 14 |
| Et Hozias leur prépara, [savoir] à toute cette armée-là, des boucliers, des javelines, des casques, des cuirasses, des arcs, et des pierres de fronde. |
| Française Martin 1744 |
|