| 3 |
| Lui aussi imita la conduite de la maison d'Achab, car sa mère lui donnait de mauvais conseils. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 3 |
| Lui aussi marcha dans les voies de la maison d’Achab, car sa mère était sa conseillère pour le faire pécher. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 3 |
| Il marcha dans les voies de la maison d'Achab, car sa mère lui donnait des conseils impies. |
| Française Bible 1910 |
|
| 3 |
| Lui aussi suivit les voies de la maison d'Achab ; car sa mère le porta à l'impiété. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 3 |
| Lui aussi, il marcha dans les voies de la maison d'Achab, car sa mère, qui était sa conseillère, le poussait au mal. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 3 |
| Lui aussi marcha dans les voies de la maison d'Achab; car sa mère était sa conseillère à mal faire. |
| Française Bible Darby |
|
| 3 |
| Il suivit aussi les voies de la maison d'Achab; car sa mère était sa conseillère pour faire du mal. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 3 |
| Il suivit aussi les voies de la maison d’Achab; car sa mère était sa conseillère pour faire du mal. |
| Française Bible Machaira |
|
| 3 |
| Lui aussi marcha sur les errements de la maison d'Achab, car sa mère était sa conseillère d'impiété. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 3 |
| Et il suivit le train de la maison d'Achab; car sa mère était sa conseillère à mal faire. |
| Française Martin 1744 |
|