A A A A A
2 Chroniques 21
8
De son temps, Edom s'affranchit de la domination de Juda et se donna un roi.
Française Bible Jerusalem 1998

8
De son temps, Edom se révolta contre la domination de Juda et se donna un roi.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

8
De son temps, Edom se révolta contre l'autorité de Juda, et se donna un roi.
Française Bible 1910

8
Edom se révolta alors pour n'être plus assujetti à Juda, et se donna un roi.
Française Bible Vigouroux 1902

8
De son temps, Edom se rendit indépendant de Juda, et ils se donnèrent un roi.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

8
En ses jours, Édom se révolta de dessous la main de Juda, et ils établirent un roi sur eux.
Française Bible Darby

8
De son temps, Édom se révolta de l'obéissance de Juda, et ils établirent un roi sur eux.
Française Bible Ostervald

8
De son temps, Édom se révolta de l’obéissance de Juda, et ils établirent un roi sur eux.
Française Bible Machaira

8
Au temps de Joram, Édom se rebella contre la domination de Juda, et ils établirent un roi au-dessus d'eux.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

8
De son temps ceux d'Edom se révoltèrent de l'obéissance de Juda, et établirent un Roi sur eux.
Française Martin 1744