A A A A A
2 Chroniques 21
18
Après tout cela, Yahvé le frappa d'une maladie d'entrailles incurable;
Française Bible Jerusalem 1998

18
Après tout cela, Yahweh le frappa dans ses entrailles d’une maladie sans remède.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

18
Après tout cela, l'Eternel le frappa d'une maladie d'entrailles qui était sans remède;
Française Bible 1910

18
Et par-dessus tout cela, Dieu le frappa d'une maladie d'entrailles (intestins) incurable.
Française Bible Vigouroux 1902

18
Et après tout cela, l'Eternel le frappa dans ses entrailles d'une maladie incurable;
Française Bible Bovet Bonnet 1900

18
Et après tout cela, l'Éternel le frappa dans ses entrailles d'une maladie incurable.
Française Bible Darby

18
Après tout cela, l'Éternel le frappa dans ses entrailles, d'une maladie incurable.
Française Bible Ostervald

18
Après tout cela, YEHOVAH le frappa dans ses entrailles, d’une maladie incurable.
Française Bible Machaira

18
Et après tout cela l'Éternel le frappa aux entrailles d'une maladie incurable;
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

18
Et après toutes ces choses l'Eternel le frappa dans ses entrailles d'une maladie incurable.
Française Martin 1744