| 19 |
| Tels étaient ceux qui servaient le roi, sans compter les hommes qu'il avait mis dans les places fortes de tout Juda. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 19 |
| — Tels sont ceux qui étaient au service du roi, outre ceux que le roi avait placés dans les villes fortes, dans tout le territoire de Juda. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 19 |
| Tels sont ceux qui étaient au service du roi, outre ceux que le roi avait placés dans toutes les villes fortes de Juda. |
| Française Bible 1910 |
|
| 19 |
| Toutes ces troupes étaient sous la main du roi, sans compter les autres qu'il avait placées dans les villes murées, dans tout le royaume de Juda. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 19 |
| Tels sont ceux qui étaient au service du roi, outre ceux que le roi avait placés dans les villes fortes, dans tout Juda. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 19 |
| Ce sont là ceux qui servaient le roi, outre ceux que le roi avait mis dans les villes fortes, dans tout Juda. |
| Française Bible Darby |
|
| 19 |
| Tels sont ceux qui étaient au service du roi, outre ceux que le roi avait mis dans les villes fortes, dans tout Juda. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 19 |
| Tels sont ceux qui étaient au service du roi, outre ceux que le roi avait mis dans les villes fortes, dans tout Juda. |
| Française Bible Machaira |
|
| 19 |
| Tels étaient ceux qui étaient au service du roi, non compris ceux que le roi avait placés dans les villes fortes dans tout Juda. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 19 |
| Ce sont là ceux qui servaient le Roi, outre ceux que le Roi avait mis dans les villes fortes dans tout le pays de Juda. |
| Française Martin 1744 |
|