A A A A A
2 Chroniques 17
13
Il eut d'importants services dans les cités judéennes et des guerriers, des vaillants preux, à Jérusalem.
Française Bible Jerusalem 1998

13
et il avait beaucoup de provisions dans les villes de Juda, et des guerriers, hommes vaillants dans Jérusalem.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

13
Il fit exécuter beaucoup de travaux dans les villes de Juda, et il avait à Jérusalem de vaillants hommes pour soldats.
Française Bible 1910

13
Et il fit de grands travaux dans les villes de Juda. Et il (y) avait aussi dans Jérusalem des gens aguerris et vaillants,
Française Bible Vigouroux 1902

13
Et il avait de grandes provisions dans les villes de Juda, et des gens de guerre, hommes forts et vaillants, à Jérusalem.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

13
Et il eut beaucoup de travail dans les villes de Juda, et des hommes de guerre forts et vaillants dans Jérusalem.
Française Bible Darby

13
Il fit de grands travaux dans les villes de Juda; et il avait des gens de guerre, hommes vaillants, à Jérusalem.
Française Bible Ostervald

13
Il fit de grands travaux dans les villes de Juda; et il avait des gens de guerre, hommes vaillants, à Jérusalem.
Française Bible Machaira

13
et il faisait faire des travaux considérables dans les villes de Juda, et il avait des gens de guerre, vaillants soldats, à Jérusalem.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

13
Il eut de grands biens dans les villes de Juda, et dans Jérusalem des gens de guerre forts et vaillants.
Française Martin 1744