| 7 |
| Ils donnèrent pour le service de la Maison de Dieu 5.000 talents d'or,10.000 dariques,10.000 talents d'argent,18.000 talents de bronze et 100.000 talents de fer. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 7 |
| Ils donnèrent pour le travail de la maison de Dieu cinq mille talents d’or, dix mille dariques, dix mille talents d’argent, dix-huit mille talents d’airain et cent mille talents de fer. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 7 |
| Ils donnèrent pour le service de la maison de Dieu cinq mille talents d'or, dix mille dariques, dix mille talents d'argent, dix-huit mille talents d'airain, et cent mille talents de fer. |
| Française Bible 1910 |
|
| 7 |
| Et ils donnèrent pour les ouvrages de la maison de Dieu cinq mille talents d'or et dix mille sols (solides, note), dix mille talents d'argent, dix-huit mille talents de cuivre et cent mille talents de fer. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 7 |
| et ils donnèrent, pour le service de la maison de Dieu, cinq mille talents d'or et dix mille dariques, dix mille talents d'argent, dix-huit mille talents d'airain et cent mille talents de fer. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 7 |
| et donnèrent, pour le service de la maison de Dieu, cinq mille talents d'or, et dix mille dariques, et dix mille talents d'argent, et dix-huit mille talents d'airain, et cent mille talents de fer. |
| Française Bible Darby |
|
| 7 |
| Ils donnèrent, pour le service de la maison de Dieu, cinq mille talents d'or, dix mille dariques, dix mille talents d'argent, dix-huit mille talents d'airain, et cent mille talents de fer. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 7 |
| Ils donnèrent, pour le service de la maison de Dieu, cinq mille talents d’or, dix mille dariques, dix mille talents d’argent, dix-huit mille talents d’airain, et cent mille talents de fer. |
| Française Bible Machaira |
|
| 7 |
| Et ils donnèrent pour les ouvrages du Temple de Dieu, en or cinq mille talents et dix mille dariques, et en argent dix mille talents, et en airain dix-huit mille talents, et en fer cent mille talents. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 7 |
| Et ils donnèrent pour le service de la maison de Dieu cinq mille talents et dix mille drachmes d'or, dix mille talents d'argent, dix-huit mille talents d'airain, et cent mille talents de fer. |
| Française Martin 1744 |
|