A A A A A
1 Chroniques 29
13
A cette heure, ô notre Dieu, nous te célébrons, nous louons ton éclatant renom;
Française Bible Jerusalem 1998

13
Maintenant donc, à notre Dieu, nous vous louons et nous célébrons votre nom glorieux.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

13
Maintenant, ô notre Dieu, nous te louons, et nous célébrons ton nom glorieux.
Française Bible 1910

13
Maintenant donc, ô notre Dieu, nous vous rendons hommage (glorifions), et nous louons votre illustre nom.
Française Bible Vigouroux 1902

13
Et maintenant, ô notre Dieu, nous te célébrons et nous louons ton nom magnifique.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

13
Et maintenant, ô notre Dieu, nous te célébrons, et nous louons ton nom glorieux.
Française Bible Darby

13
Maintenant, ô notre Dieu! nous te louons, et nous célébrons ton nom glorieux.
Française Bible Ostervald

13
Maintenant, ô notre Dieu! nous te louons, et nous célébrons ton nom glorieux.
Française Bible Machaira

13
Maintenant donc, ô notre Dieu, nous te rendons grâces et célébrons ton Nom magnifique.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

13
Maintenant donc, ô notre Dieu! nous te célébrons, et nous louons ton Nom glorieux.
Française Martin 1744