A A A A A
1 Chroniques 27
34
Yehoyada, fils de Benayahu, et Ebyatar succédèrent à Ahitophel. Joab était le général des armées du roi.
Française Bible Jerusalem 1998

34
après Achitophel, Joïada, fils de Banaïas, et Abiathar. Joab était chef de l’armée du roi.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

34
après Achitophel, Jehojada, fils de Benaja, et Abiathar, furent conseillers; Joab était chef de l'armée du roi.
Française Bible 1910

34
Joïada, fils de Banaïas, et Abiathar furent conseillers après Achitophel. Joab était le généralissime (prince) de l'armée du roi.
Française Bible Vigouroux 1902

34
et après Ahithophel, Jéhojada, fils de Bénaïa, et Abiathar; et le chef de l'armée du roi était Joab.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

34
Et après Akhitophel était Jehoïada, fils de Benaïa, et Abiathar. Et Joab était le chef de l'armée du roi.
Française Bible Darby

34
Après Achitophel, étaient Jéhojada, fils de Bénaja, et Abiathar. Joab était chef de l'armée du roi.
Française Bible Ostervald

34
Après Achitophel, étaient Jéhojada, fils de Bénaja, et Abiathar. Joab était chef de l’armée du roi.
Française Bible Machaira

34
à la suite d'Achitophel étaient Joïada, fils de Benaïa, et Abiathar; et le roi avait pour général d'armée Joab.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

34
Après Achitophel était Jéhojadah fils de Bénaja et Abiathar; et Joab était le Général de l'armée du Roi.
Française Martin 1744