A A A A A
1 Chroniques 27
28
Responsable des oliviers et des sycomores dans le Bas-Pays: Baal-Hanân, de Géder. Responsable des réserves d'huile: Yoash.
Française Bible Jerusalem 1998

28
Balanan, de Géder, sur les oliviers et les sycomores dans la Séphéla;
Française La Bible Augustin Crampon 1923

28
Baal-Hanan, de Guéder, sur les oliviers et les sycomores dans la plaine; Joasch, sur les provisions d'huile;
Française Bible 1910

28
Balanan de Géder, aux oliviers et aux figuiers de la campagne ; et Joas aux magasins d'huile.
Française Bible Vigouroux 1902

28
et sur les oliviers et les sycomores qui se trouvaient dans la plaine, Baal-Hanan, de Guéder; et sur les provisions d'huile, Joas;
Française Bible Bovet Bonnet 1900

28
et Baal-Hanan, le Guedérite, sur les oliviers et sur les sycomores qui étaient dans le pays plat; et Joash, sur les trésors d'huile;
Française Bible Darby

28
Baal-Hanan, de Guéder, sur les oliviers et les sycomores dans la plaine; Joash, sur les provisions d'huile;
Française Bible Ostervald

28
Baal-Hanan, de Guéder, sur les oliviers et les sycomores dans la plaine; Joash, sur les provisions d’huile;
Française Bible Machaira

28
et sur les olivaies et les sycomores dans le pays-bas, Baal-Hanan, de Gader; et sur les provisions d'huile, Joas;
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

28
Et Bahal-hanan Guéderite sur les oliviers, et sur les figuiers qui étaient en la campagne; et Johas sur les celliers à huile.
Française Martin 1744