| 2 |
| Nadab et Abihu moururent en présence de leur père sans laisser de fils, et c'est Eléazar et Itamar qui devinrent prêtres. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 2 |
| Fils d’Aaron: Nadab, Abiu, Eléazar et Ithamar. Nadab et Abiu moururent avant leur père, sans avoir de fils, et Eléazar et Ithamar remplirent les fonctions du sacerdoce. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 2 |
| Nadab et Abihu moururent avant leur père, sans avoir de fils; et Eléazar et Ithamar remplirent les fonctions du sacerdoce. |
| Française Bible 1910 |
|
| 2 |
| Mais Nadab et Abiu moururent avant leur père sans laisser d'enfants ; et Eléazar et Ithamar firent toutes les fonctions sacerdotales. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 2 |
| Nadab et Abihu moururent, avant leur père, sans laisser de fils; et Eléazar et Ithamar furent les sacrificateurs. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 2 |
| Et Nadab et Abihu moururent avant leur père, et n'eurent point de fils. Et Éléazar et Ithamar exercèrent la sacrificature. |
| Française Bible Darby |
|
| 2 |
| Mais Nadab et Abihu moururent avant leur père, et ils n'eurent point de fils; et Éléazar et Ithamar exercèrent la sacrificature. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 2 |
| Mais Nadab et Abihu moururent avant leur père, et ils n’eurent point de fils; et Éléazar et Ithamar exercèrent la sacrificature. |
| Française Bible Machaira |
|
| 2 |
| Et Nadab et Abihu moururent avant leur père, et ils n'avaient pas de fils, et Eléazar et Ithamar furent revêtus du sacerdoce. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 2 |
| Mais Nadab et Abihu moururent en la présence de leur père, et n'eurent point d'enfants; et Eléazar et Ithamar exercèrent la sacrificature. |
| Française Martin 1744 |
|