A A A A A
2 Rois 7
11
Les gardes de la porte crièrent, et on porta la nouvelle à l'intérieur du palais.
Française Bible Jerusalem 1998

11
Les gardes de la porte poussèrent des cris et portèrent la nouvelle à l'intérieur de la maison du roi.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

11
Les gardes de la porte crièrent, et ils transmirent ce rapport à l'intérieur de la maison du roi.
Française Bible 1910

11
Les gardes de la porte allèrent donc, et ils portèrent cette nouvelle à l'intérieur du palais du roi.
Française Bible Vigouroux 1902

11
Et les hommes de la garde appelèrent et firent rapport aux gens de la maison du roi, dans le palais.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

11
Et les portiers le crièrent et le rapportèrent dans la maison du roi, à l'intérieur.
Française Bible Darby

11
Alors les gardes des portes crièrent, et transmirent ce rapport à la maison du roi.
Française Bible Ostervald

11
Alors les gardes des portes crièrent, et transmirent ce rapport à la maison du roi.
Française Bible Machaira

11
Et la chose fut répétée par les gardes de la Porte, puis transmise à l'intérieur du palais du roi.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

11
Alors les portiers s'écrièrent; et le firent entendre dans la maison du Roi.
Française Martin 1744