A A A A A
2 Rois 4
44
Il leur servit, ils mangèrent et en eurent de reste, selon la parole de Yahvé.
Française Bible Jerusalem 1998

44
Il mit donc les pains devant eux, et ils mangèrent et ils en eurent de reste, selon la parole de Yahweh.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

44
Il mit alors les pains devant eux; et ils mangèrent et en eurent de reste, selon la parole de l'Eternel.
Française Bible 1910

44
Il servit donc ces pains devant ces gens ; ils en mangèrent, et il y en eut de reste, selon la parole du Seigneur.
Française Bible Vigouroux 1902

44
Et il les servit, et ils mangèrent et laissèrent des restes, selon la parole de l'Eternel.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

44
Et il le mit devant eux, et ils mangèrent, et ils en eurent de reste, selon la parole de l'Éternel.
Française Bible Darby

44
Ainsi il le mit devant eux, et ils mangèrent, et ils en laissèrent de reste, selon la Parole de l’Éternel.
Française Bible Ostervald

44
Ainsi il le mit devant eux, et ils mangèrent, et ils en laissèrent de reste, selon la Parole de YEHOVAH.
Française Bible Machaira

44
Alors il leur en servit et ils mangèrent, et en laissèrent selon la parole de l'Éternel.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

44
Il mit donc cela devant eux, et ils mangèrent, et ils en laissèrent de reste, suivant la parole de l'Eternel.
Française Martin 1744