A A A A A
2 Rois 4
17
Or la femme conçut et elle enfanta un fils à la saison que lui avait dite Elisée.
Française Bible Jerusalem 1998

17
Et la femme conçut, et elle enfanta un fils, à la même époque, l'année suivante, comme Élisée le lui avait dit.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

17
Cette femme devint enceinte, et elle enfanta un fils à la même époque, l'année suivante, comme Elisée lui avait dit.
Française Bible 1910

17
Cette femme conçut ensuite, et elle enfanta un fils au même temps et à la même heure qu'Elisée lui avait dit.
Française Bible Vigouroux 1902

17
Et cette femme conçut et enfanta un fils à cette même époque, l'année suivante, comme il lui avait dit.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

17
Et la femme conçut, et enfanta un fils à cette même époque, quand son terme fut là, comme Élisée lui avait dit.
Française Bible Darby

17
Or cette femme conçut, et enfanta un fils un an après, dans la même saison, comme Élisée le lui avait dit.
Française Bible Ostervald

17
Or cette femme conçut, et enfanta un fils un an après, dans la même saison, comme Élisée le lui avait dit.
Française Bible Machaira

17
Et cette femme devint enceinte et elle enfanta un fils à la même époque, l'année révolue, comme lui avait dit Elisée.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

17
Cette femme-là donc conçut, et enfanta un fils un an après, en la même saison, comme Elisée lui avait dit.
Française Martin 1744