A A A A A
1 Rois 15
6
***
Française Bible Jerusalem 1998

6
Il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam tant qu’il vécut.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

6
Il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tant que vécut Roboam.
Française Bible 1910

6
Il y eut néanmoins toujours guerre entre Roboam et Jéroboam, tant que Roboam vécut.
Française Bible Vigouroux 1902

6
Et il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam tous les jours de sa vie.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

6
Et il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tous les jours de sa vie.
Française Bible Darby

6
Et il y avait eu guerre entre Roboam et Jéroboam, tout le temps de leur vie.
Française Bible Ostervald

6
Et il y avait eu guerre entre Roboam et Jéroboam, tout le temps de leur vie.
Française Bible Machaira

6
Et il y avait eu guerre entre Roboam et Jéroboam tout le temps de sa vie.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

6
Or il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam tout le temps que [Roboam] vécut.
Française Martin 1744