A A A A A
1 Rois 15
10
et régna 41 ans à Jérusalem; sa grand-mère s'appelait Maaka, fille d'Absalom.
Française Bible Jerusalem 1998

10
et il régna quarante et un ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Maacha, fille d’Abessalom.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

10
Il régna quarante et un ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Maaca, fille d'Abisalom.
Française Bible 1910

10
il régna quarante et un ans dans Jérusalem. Sa mère s'appelait Maacha, et était fille d'Abessalom.
Française Bible Vigouroux 1902

10
Et il régna quarante-et-un ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Maaca, fille d'Abisalom.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

10
et il régna quarante et un ans à Jérusalem; et le nom de sa mère était Maaca, fille d'Abishalom.
Française Bible Darby

10
Et il régna quarante et un ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Maaca, et elle était fille d'Abishalom.
Française Bible Ostervald

10
Et il régna quarante et un ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Maaca, et elle était fille d’Abishalom.
Française Bible Machaira

10
et il régna quarante-un ans à Jérusalem. Or le nom de sa mère était Maacha, fille d'Abisalom.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

10
Et il régna quarante et un ans à Jérusalem; sa mère avait nom Mahaca, [et] elle était fille d'Abisalom.
Française Martin 1744