| 19 |
| Et Israël fut séparé de la maison de David, jusqu'à ce jour. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 19 |
| C’est ainsi qu’Israël se détacha de la maison de David jusqu’à ce jour. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 19 |
| C'est ainsi qu'Israël s'est détaché de la maison de David jusqu'à ce jour. |
| Française Bible 1910 |
|
| 19 |
| Et Israël se sépara de la maison de David, jusqu'à ce jour. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 19 |
| Et Israël a été révolté contre la maison de David jusqu'à ce jour. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 19 |
| Et Israël se rebella contre la maison de David, jusqu'à ce jour. |
| Française Bible Darby |
|
| 19 |
| C'est ainsi qu'Israël s'est rebellé contre la maison de David jusqu'à ce jour. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 19 |
| C’est ainsi qu’Israël s’est rebellé contre la maison de David jusqu’à ce jour. |
| Française Bible Machaira |
|
| 19 |
| C'est ainsi qu'Israël s'est détaché de la maison de David jusqu'à ce jour. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 19 |
| Ainsi Israël se rebella contre la maison de David jusqu'à ce jour. |
| Française Martin 1744 |
|