A A A A A
1 Rois 12
1
Roboam se rendit à Sichem, car c'est à Sichem que tout Israël était venu pour le proclamer roi.
Française Bible Jerusalem 1998

1
Roboam se rendit à Sichem, car tout Israël était venu à Sichem pour le faire roi.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

1
Roboam se rendit à Sichem, car tout Israël était venu à Sichem pour le faire roi.
Française Bible 1910

1
Alors Roboam vint à Sichem, car tout Israël s'y était assemblé pour l'établir roi.
Française Bible Vigouroux 1902

1
Et Roboam se rendit à Sichem, car tout Israël était venu à Sichem pour le faire roi.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

1
Et Roboam alla à Sichem, car tout Israël était venu à Sichem pour le faire roi.
Française Bible Darby

1
Or Roboam se rendit à Sichem; car tout Israël était venu à Sichem pour l'établir roi.
Française Bible Ostervald

1
Or Roboam se rendit à Sichem; car tout Israël était venu à Sichem pour l’établir roi.
Française Bible Machaira

1
Et Roboam se rendit à Sichem, parce que tout Israël était venu à Sichem pour le faire roi.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

1
Et Roboam s'en alla à Sichem, parce que tout Israël était allé à Sichem pour l'établir Roi.
Française Martin 1744