| 8 |
| Il en fit autant pour toutes ses femmes étrangères, qui offraient de l'encens et des sacrifices à leurs dieux. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 8 |
| Il fit de même pour toutes ses femmes étrangères, qui brûlaient des parfums et offraient des sacrifices à leurs dieux. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 8 |
| Et il fit ainsi pour toutes ses femmes étrangères, qui offraient des parfums et des sacrifices à leurs dieux. |
| Française Bible 1910 |
|
| 8 |
| Et il fit de même pour toutes ses femmes étrangères, qui brûlaient de l'encens et sacrifiaient à leurs dieux. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 8 |
| Et il fit ainsi pour toutes ses femmes étrangères, qui offraient des parfums et des sacrifices à leurs dieux. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 8 |
| Et il en fit ainsi pour toutes ses femmes étrangères, qui brûlaient de l'encens et sacrifiaient à leurs dieux. |
| Française Bible Darby |
|
| 8 |
| Il en fit de même pour toutes ses femmes étrangères, qui offraient de l'encens et des sacrifices à leurs dieux. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 8 |
| Il en fit de même pour toutes ses femmes étrangères, qui offraient de l’encens et des sacrifices à leurs dieux. |
| Française Bible Machaira |
|
| 8 |
| Et ainsi fit-il pour toutes ses femmes étrangères qui offraient de l'encens et des sacrifices à leurs dieux. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 8 |
| Il en fit de même pour toutes ses femmes étrangères, qui faisaient des encensements et qui sacrifiaient à leurs dieux. |
| Française Martin 1744 |
|