A A A A A
1 Rois 11
39
et j'humilierai la descendance de David à cause de cela; cependant pas pour toujours."
Française Bible Jerusalem 1998

39
Car j’humilierai la postérité de David à cause de son infidélité, mais non pour toujours.»
Française La Bible Augustin Crampon 1923

39
J'humilierai par là la postérité de David, mais ce ne sera pas pour toujours.
Française Bible 1910

39
Et j'affligerai de cette manière la race de David, mais non pour toujours.
Française Bible Vigouroux 1902

39
et j'humilierai la postérité de David, à cause de cela, mais ce ne sera pas pour toujours.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

39
Et j'humilierai la semence de David, à cause de cela, seulement pas à toujours.
Française Bible Darby

39
Ainsi j'affligerai la postérité de David à cause de cela; mais non pour toujours.
Française Bible Ostervald

39
Ainsi j’affligerai la postérité de David à cause de cela; mais non pour toujours.
Française Bible Machaira

39
et j'humilierai la race de David à cet effet, seulement pas pour toujours. —
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

39
Ainsi j'affligerai la postérité de David à cause de cela, mais non pas à toujours.
Française Martin 1744