14 |
Le poids de l'or qui arriva à Salomon en une année fut de 666 talents d'or, |
Française Bible Jerusalem 1998 |
|
14 |
Le poids de l’or qui arrivait à Salomon en une année était de six cent soixante-six talents d’or, |
Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
14 |
Le poids de l'or qui arrivait à Salomon chaque année était de six cent soixante-six talents d'or, |
Française Bible 1910 |
|
14 |
(Or) Le poids de l'or qu'on apportait à Salomon chaque année était de six cent soixante-six talents d'or, |
Française Bible Vigouroux 1902 |
|
14 |
Et le poids de l'or qui revenait à Salomon chaque année était de six cent soixante-six talents d'or, |
Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
14 |
Et le poids de l'or qui arrivait à Salomon dans une année était de six cent soixante-six talents d'or, |
Française Bible Darby |
|
14 |
Le poids de l'or qui arrivait à Salomon, chaque année, était de six cent soixante-six talents d'or; |
Française Bible Ostervald |
|
14 |
Le poids de l’or qui arrivait à Salomon, chaque année, était de six cent soixante-six talents d’or; |
Française Bible Machaira |
|
14 |
Et le poids de l'or qui formait le revenu annuel de Salomon, était de six cent soixante-six talents d'or, |
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
14 |
Le poids de l'or qui revenait à Salomon chaque année, était de six cent soixante et six talents d'or; |
Française Martin 1744 |
|