4 |
le quatrième Adonias, fils de Haggit; le cinquième Shephatya, fils d'Abital; |
Française Bible Jerusalem 1998 |
|
4 |
le quatrième Adonias, fils de Haggith; le cinquième Saphathia, fils d’Abital, |
Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
4 |
le quatrième, Adonija, fils de Haggith; le cinquième, Schephathia, fils d'Abithal; |
Française Bible 1910 |
|
4 |
Le quatrième, Adonias, fils d'Haggith. Le cinquième, Saphathia, fils d'Abital. |
Française Bible Vigouroux 1902 |
|
4 |
le quatrième, Adonija, fils de Hagguith; le cinquième, Séphatia, fils d'Abital; |
Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
4 |
et le quatrième, Adonija, fils de Hagguith; et le cinquième, Shephatia, fils d'Abital; |
Française Bible Darby |
|
4 |
Le quatrième, Adonija, fils de Hagguith; le cinquième, Shéphatia, fils d'Abital; |
Française Bible Ostervald |
|
4 |
Le quatrième, Adonija, fils de Hagguith; le cinquième, Shéphatia, fils d’Abital; |
Française Bible Machaira |
|
4 |
et le quatrième Adonia, fils de Haggith; et le cinquième Sephatia, fils d'Abital; |
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
4 |
Le quatrième fut Adonija, fils de Haggith. Le cinquième fut Sephatja, fils d'Abital. |
Française Martin 1744 |
|