A A A A A
2 Samuel 3
2
Des fils naquirent à David, à Hébron; ce furent: son aîné Amnon, né d'Ahinoam de Yizréel;
Française Bible Jerusalem 1998

2
Il naquit à David des fils à Hébron. Son premier-né fut Ammon, d’Achinoam de Jezraël;
Française La Bible Augustin Crampon 1923

2
Il naquit à David des fils à Hébron. Son premier-né fut Amnon, d'Achinoam de Jizreel;
Française Bible 1910

2
Et il naquit à David des fils à Hébron. L'aîné fut Amnon, qu'il eut d'Achinoam, de Jezraël.
Française Bible Vigouroux 1902

2
Il naquit à David des fils à Hébron; son premier-né fut Amnon, d'Ahinoam de Jizréel;
Française Bible Bovet Bonnet 1900

2
Et il naquit à David des fils à Hébron: son premier-né fut Amnon, d'Akhinoam, la Jizreélite;
Française Bible Darby

2
Et il naquit des fils à David, à Hébron; son premier-né fut Amnon, d'Achinoam de Jizréel;
Française Bible Ostervald

2
Et il naquit des fils à David, à Hébron; son premier-né fut Amnon, d’Achinoam de Jizréel;
Française Bible Machaira

2
Et il naquit à David des fils à Hébron, et son premier-né fut Amnon, d'Ahinoam de Jizréel,
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

2
Et il naquit à David des fils à Hébron; son premier-né fut Amnon, d'Ahinoham, qui était de Jizréhel.
Française Martin 1744