A A A A A
2 Samuel 3
15
Ishbaal l'envoya prendre chez son mari Paltiel, fils de Layish.
Française Bible Jerusalem 1998

15
Isboseth l’envoya prendre à son mari Phaltiel, fils de Laïs;
Française La Bible Augustin Crampon 1923

15
Isch-Boscheth la fit prendre chez son mari Palthiel, fils de Laïsch.
Française Bible 1910

15
Isboseth l'envoya donc chercher, et l'enleva à son mari, Phaltiel, fils de Laïs.
Française Bible Vigouroux 1902

15
Et Isboseth la fit prendre à son mari, Paltiel, fils de Laïs.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

15
Et Ish-Bosheth envoya, et la prit d'auprès de son mari, d'auprès de Paltiel, fils de Laïsh.
Française Bible Darby

15
Et Ishbosheth l'envoya prendre à son mari Paltiel, fils de Laïsh.
Française Bible Ostervald

15
Et Ishbosheth l’envoya prendre à son mari Paltiel, fils de Laïsh.
Française Bible Machaira

15
Et Isboseth la fit prendre chez le mari, Paltiel, fils de Laïs.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

15
Et Is-boseth envoya, et l'ôta à son mari Paltiel fils de Laïs.
Française Martin 1744