A A A A A
Genèse 8
6
Au bout de 40 jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite à l'arche
Française Bible Jerusalem 1998

6
Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu’il avait faite à l’arche,
Française La Bible Augustin Crampon 1923

6
Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite à l'arche.
Française Bible 1910

6
Quarante jours s'étant encore passés, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite dans l'arche, et laissa aller un corbeau,
Française Bible Vigouroux 1902

6
Et il arriva qu'au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre de l'arche, qu'il avait faite,
Française Bible Bovet Bonnet 1900

6
Et il arriva, au bout de quarante jours, que Noé ouvrit la fenêtre de l'arche qu'il avait faite;
Française Bible Darby

6
Et il arriva qu'au bout de quarante jours Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite à l'arche.
Française Bible Ostervald

6
Et il arriva qu’au bout de quarante jours Noé ouvrit la fenêtre qu’il avait faite à l’arche.
Française Bible Machaira

6
Et au bout de quarante jours Noé ouvrit la fenêtre de l'arche qu'il avait faite.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

6
Et il arriva qu'au bout de quarante jours Noé ouvrit la fenêtre de l'arche qu'il avait faite.
Française Martin 1744