A A A A A
Genèse 6
22
Noé agit ainsi; tout ce que Dieu lui avait commandé, il le fit.
Française Bible Jerusalem 1998

22
Noé se mit à l’œuvre; il fit tout ce que Dieu lui avait ordonné.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

22
C'est ce que fit Noé: il exécuta tout ce que Dieu lui avait ordonné.
Française Bible 1910

22
Noé accomplit donc tout ce que Dieu lui avait commandé.
Française Bible Vigouroux 1902

22
Et Noé se mit à l'œuvre; il fit tout ainsi que Dieu le lui avait ordonné.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

22
Et Noé le fit; selon tout ce que Dieu lui avait commandé, ainsi il fit.
Française Bible Darby

22
Et Noé le fit; il fit tout ce que Dieu lui avait commandé.
Française Bible Ostervald

22
Et Noé le fit; il fit tout ce que Dieu lui avait commandé.
Française Bible Machaira

22
Et Noé exécuta tous les ordres que Dieu lui donna; ainsi fit-il.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

22
Et Noé fit selon tout ce que Dieu lui avait commandé; il le fit ainsi.
Française Martin 1744