| 18 |
| Mais j'établirai mon alliance avec toi et tu entreras dans l'arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 18 |
| Mais j’établirai mon alliance avec toi; et tu entreras dans l’arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 18 |
| Mais j'établis mon alliance avec toi; tu entreras dans l'arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi. |
| Française Bible 1910 |
|
| 18 |
| J'établirai mon alliance avec toi ; et tu entreras dans l'arche, toi et tes fils, ta femme, et les femmes de tes fils avec toi. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 18 |
| Mais j'établirai mon alliance avec toi, et tu entreras dans l'arche, toi, tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 18 |
| Et j'établis mon alliance avec toi, et tu entreras dans l'arche, toi, et tes fils et ta femme et les femmes de tes fils avec toi. |
| Française Bible Darby |
|
| 18 |
| Mais j'établirai mon alliance avec toi; et tu entreras dans l'arche, toi, tes fils, ta femme, et les femmes de tes fils avec toi. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 18 |
| Mais j’établirai mon alliance avec toi; et tu entreras dans l’arche, toi, tes fils, ta femme, et les femmes de tes fils avec toi. |
| Française Bible Machaira |
|
| 18 |
| Mais je dresse mon alliance avec toi, et tu entreras dans l'arche, toi et tes fils et ta femme et les femmes de tes fils avec toi. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 18 |
| Mais j'établirai mon alliance avec toi; et tu entreras dans l'arche toi et tes fils, et ta femme, et les femmes de tes fils avec toi. |
| Française Martin 1744 |
|