| 15 |
| Voici comment tu la feras: 300 coudées pour la longueur de l'arche,50 coudées pour sa largeur,30 coudées pour sa hauteur. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 15 |
| Voici comment tu la feras: la longueur de l’arche sera de trois cents coudées, sa largeur de cinquante coudées et sa hauteur de trente. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 15 |
| Voici comment tu la feras: l'arche aura trois cents coudées de longueur, cinquante coudées de largeur et trente coudées de hauteur. |
| Française Bible 1910 |
|
| 15 |
| Voici la forme que tu lui donneras. Sa longueur sera de trois cents coudées, sa largeur de cinquante, et sa hauteur de trente. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 15 |
| Et voici comment tu la feras; la longueur de l'arche sera de trois cents coudées, sa largeur de cinquante et sa hauteur de trente. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 15 |
| Et c'est ainsi que tu la feras: la longueur de l'arche sera de trois cents coudées, sa largeur de cinquante coudées, et sa hauteur de trente coudées. |
| Française Bible Darby |
|
| 15 |
| Et voici comment tu la feras: La longueur de l'arche sera de trois cents coudées, sa largeur de cinquante coudées, et sa hauteur de trente coudées. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 15 |
| Et voici comment tu la feras: La longueur de l’arche sera de trois cents coudées, sa largeur de cinquante coudées, et sa hauteur de trente coudées. |
| Française Bible Machaira |
|
| 15 |
| Et voici comment tu la feras: elle aura trois cents coudées de longueur, cinquante coudées de largeur et trente coudées de hauteur. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 15 |
| Et tu la feras en cette manière; la longueur de l'arche sera de trois cents coudées; sa largeur de cinquante coudées, et sa hauteur de trente coudées. |
| Française Martin 1744 |
|