| 1 |
| Lorsque les hommes commencèrent d'être nombreux sur la face de la terre et que des filles leur furent nées, |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 1 |
| Lorsque les hommes eurent commencé à être nombreux sur la surface de la terre, et qu’il leur fut né des filles, |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 1 |
| Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, |
| Française Bible 1910 |
|
| 1 |
| Après que les hommes eurent commencé à se multiplier sur la terre et qu'ils eurent engendré des filles, |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 1 |
| Lorsque les hommes eurent commencé à être nombreux sur la face de la terre et que des filles leur furent nées, |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 1 |
| Et il arriva, quand les hommes commencèrent à se multiplier sur la face de la terre et que des filles leur furent nées, |
| Française Bible Darby |
|
| 1 |
| Or, quand les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre et qu'ils engendrèrent des générations, |
| Française Bible Ostervald |
|
| 1 |
| Or, quand les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre et qu’ils engendrèrent des générations, |
| Française Bible Machaira |
|
| 1 |
| Et lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 1 |
| Or il arriva que quand les hommes eurent commencé à se multiplier sur la terre, et qu'ils eurent engendré des filles, |
| Française Martin 1744 |
|