5 |
Toute la durée de la vie d'Adam fut de 930 ans, puis il mourut. |
Française Bible Jerusalem 1998 |
|
5 |
Tout le temps qu’Adam vécut fut de neuf cent trente ans, et il mourut. |
Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
5 |
Tous les jours qu'Adam vécut furent de neuf cent trente ans; puis il mourut. |
Française Bible 1910 |
|
5 |
Et tout le temps de la vie d'Adam fut de neuf cent trente ans, et il mourut. |
Française Bible Vigouroux 1902 |
|
5 |
Et tout le temps qu'Adam vécut fut de neuf cent trente ans, et il mourut. |
Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
5 |
Et tous les jours qu'Adam vécut furent neuf cent trente ans; et il mourut. |
Française Bible Darby |
|
5 |
Tout le temps qu'Adam vécut, fut donc de neuf cent trente ans; puis il mourut. |
Française Bible Ostervald |
|
5 |
Tout le temps qu’Adam vécut, fut donc de neuf cent trente ans; puis il mourut. |
Française Bible Machaira |
|
5 |
Et tout le temps que vécut Adam fut de neuf cent trente ans, puis il mourut. |
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
5 |
Tout le temps donc qu'Adam vécut, fut neuf cent trente ans; puis il mourut. |
Française Martin 1744 |
|