A A A A A
Genèse 5
4
Le temps que vécut Adam après la naissance de Seth fut de 800 ans et il engendra des fils et des filles.
Française Bible Jerusalem 1998

4
Les jours d’Adam, après qu’il eut engendré Seth, furent de huit cents ans, et il engendra des fils et des filles.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

4
Les jours d'Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.
Française Bible 1910

4
Après qu'Adam eut engendré Seth, il vécut huit cents ans, et il engendra des fils et des filles.
Française Bible Vigouroux 1902

4
Et les jours d'Adam, après qu'il eut engendré Seth, furent de huit cents ans, et il engendra des fils et des filles.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

4
Et les jours d'Adam, après qu'il eut engendré Seth, furent huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.
Française Bible Darby

4
Et les jours d'Adam, après qu'il eut engendré Seth, furent de huit cents ans; et il engendra des fondateurs et des générations.
Française Bible Ostervald

4
Et les jours d’Adam, après qu’il eut engendré Seth, furent de huit cents ans; et il engendra des fondateurs et des générations.
Française Bible Machaira

4
Et les jours d'Adam après la naissance de Seth, furent de huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

4
Et les jours d'Adam, après qu'il eut engendré Seth, furent huit cents ans, et il engendra des fils et des filles.
Française Martin 1744