A A A A A
Genèse 5
27
Toute la durée de la vie de Mathusalem fut de 969 ans, puis il mourut.
Française Bible Jerusalem 1998

27
Tout le temps que Mathusalem vécut fut de neuf cent soixante-neuf ans, et il mourut.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

27
Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut.
Française Bible 1910

27
Et tout le temps de la vie de Mathusala fut de neuf cent soixante-neuf ans, et il mourut.
Française Bible Vigouroux 1902

27
Et tout le temps que Méthusélah vécut fut de neuf cent soixante-neuf ans, et il mourut.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

27
Et tous les jours de Methushélah furent neuf cent soixante-neuf ans; et il mourut.
Française Bible Darby

27
Tout le temps que Méthushélah vécut, fut donc de neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut.
Française Bible Ostervald

27
Tout le temps que Méthushélah vécut, fut donc de neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut.
Française Bible Machaira

27
Et tous les jours de Methusalah furent neuf cent soixante-neuf ans, puis il mourut.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

27
Tout le temps donc que Méthuséla vécut, fut neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut.
Française Martin 1744