| 26 |
| Après la naissance de Lamek, Mathusalem vécut 782 ans et il engendra des fils et des filles. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 26 |
| Après qu’il eut engendré Lamech, Mathusalem vécut sept cent quatre-vingt-deux ans, et il engendra des fils et des filles. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 26 |
| Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans; et il engendra des fils et des filles. |
| Française Bible 1910 |
|
| 26 |
| Après avoir engendré Lamech, il vécut sept cent quatre-vingt-deux ans, et il engendra des fils et des filles. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 26 |
| Et après qu'il eut engendré Lémec, Méthusélah vécut sept cent quatre-vingt-deux ans, et il engendra des fils et des filles. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 26 |
| Et Methushélah, après qu'il eut engendré Lémec, vécut sept cent quatre-vingt-deux ans; et il engendra des fils et des filles. |
| Française Bible Darby |
|
| 26 |
| Et Méthushélah, après qu'il eut engendré Lémec, vécut sept cent quatre-vingt-deux ans; et il engendra des fondateurs et des générations. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 26 |
| Et Méthushélah, après qu’il eut engendré Lémec, vécut sept cent quatre-vingt-deux ans; et il engendra des fondateurs et des générations. |
| Française Bible Machaira |
|
| 26 |
| Methusalah vécut sept cent quatre-vingt-deux ans, et il engendra des fils et des filles. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 26 |
| Et Méthuséla, après qu'il eut engendré Lémec, vécut sept cent quatre-vingt-deux ans; et il engendra des fils et des filles. |
| Française Martin 1744 |
|