A A A A A
Genèse 5
12
Quand Qénân eut 70 ans, il engendra Mahalaléel.
Française Bible Jerusalem 1998

12
Caïnan vécut soixante-dix ans, et il engendra Malaléel.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

12
Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel.
Française Bible 1910

12
Caïnan aussi, ayant vécu soixante-dix ans, engendra Malaléel.
Française Bible Vigouroux 1902

12
Et Kénan vécut soixante-dix ans, et il engendra Mahalaléel.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

12
Et Kénan, vécut soixante-dix ans, et engendra Mahalaleël.
Française Bible Darby

12
Et Kénan vécut soixante et dix ans, et engendra Mahalaleel (la louange de Dieu).
Française Bible Ostervald

12
Et Kénan vécut soixante et dix ans, et engendra Mahalaleel (la louange de Dieu).
Française Bible Machaira

12
Et Keinan ayant vécu soixante-dix ans engendra Mahalaleël.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

12
Et Kénan ayant vécu soixante-dix ans, engendra Mahalaléel.
Française Martin 1744