| 8 |
| Israël vit les deux fils de Joseph et demanda: "Qui sont ceux-là" -- |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 8 |
| Alors Israël vit les fils de Joseph, et dit: «Qui sont ceux-ci?» |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 8 |
| Israël regarda les fils de Joseph, et dit: Qui sont ceux-ci? |
| Française Bible 1910 |
|
| 8 |
| Alors Jacob, voyant les fils de Joseph, lui demanda : Qui sont ceux-ci ? |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 8 |
| Et Israël vit les fils de Joseph, et dit: Qui sont ceux-ci? |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 8 |
| Et Israël vit les fils de Joseph, et il dit: |
| Française Bible Darby |
|
| 8 |
| Et Israël vit les fils de Joseph, et dit: Qui sont ceux-ci? |
| Française Bible Ostervald |
|
| 8 |
| Et Israël vit les fils de Joseph, et dit: Qui sont ceux-ci? |
| Française Bible Machaira |
|
| 8 |
| Alors Israël vit les deux fils de Joseph et dit: Qui sont-ils? |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 8 |
| Puis Israël vit les fils de Joseph, et il dit: Qui sont ceux-ci? |
| Française Martin 1744 |
|