A A A A A
Genèse 44
6
Il les attrapa donc et leur redit ces paroles.
Française Bible Jerusalem 1998

6
L’intendant, les ayant rejoints, leur dit ces mêmes paroles. Ils lui répondirent:
Française La Bible Augustin Crampon 1923

6
L'intendant les atteignit, et leur dit ces mêmes paroles.
Française Bible 1910

6
L'intendant fit ce qui lui avait été commandé, et, les ayant arrêtés, il leur dit tout ce qui lui avait été prescrit.
Française Bible Vigouroux 1902

6
Et il les atteignit et leur dit ces paroles.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

6
Et il les atteignit, et leur dit ces paroles-là.
Française Bible Darby

6
Et il les atteignit, et leur dit ces paroles.
Française Bible Ostervald

6
Et il les atteignit, et leur dit ces paroles.
Française Bible Machaira

6
Et il les atteignit et il leur tint ce langage.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

6
Et il les atteignit, et leur dit ces [mêmes] paroles.
Française Martin 1744