| 25 |
| Et lorsque notre père a dit: Retournez pour nous acheter un peu de vivres, |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 25 |
| Et quand notre père a dit Retournez, achetez-nous un peu de vivres, |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 25 |
| Notre père a dit: Retournez, achetez-nous un peu de vivres. |
| Française Bible 1910 |
|
| 25 |
| Et notre père nous ayant dit : Retournez en Egypte pour nous acheter un peu de blé, |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 25 |
| Et notre père dit: Retournez nous acheter un peu de vivres. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 25 |
| Et notre père dit: Retournez, achetez-nous un peu de vivres; |
| Française Bible Darby |
|
| 25 |
| Ensuite notre père dit: Retournez nous acheter un peu de vivres. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 25 |
| Ensuite notre père dit: Retournez nous acheter un peu de vivres. |
| Française Bible Machaira |
|
| 25 |
| Et notre père dit: Allez nous acheter encore un peu de blé. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 25 |
| Depuis, notre père nous dit: Retournez, et nous achetez un peu de vivres. |
| Française Martin 1744 |
|