| 21 |
| Alors tu as dit à tes serviteurs: Amenez-le moi, que mon regard se pose sur lui. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 21 |
| Tu as dit à tes serviteurs: Faites-le descendre vers moi, et que je pose mes yeux sur lui. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 21 |
| Tu as dit à tes serviteurs: Faites-le descendre vers moi, et que je le voie de mes propres yeux. |
| Française Bible 1910 |
|
| 21 |
| Vous dites alors à vos serviteurs : Amenez-le-moi pour que mes yeux le contemplent. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 21 |
| Et tu as dit à tes serviteurs: Faites-le descendre vers moi, et que je le voie de mes yeux. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 21 |
| Et tu as dit à tes serviteurs: Faites-le descendre vers moi, afin que je le voie de mes yeux. |
| Française Bible Darby |
|
| 21 |
| Et tu dis à tes serviteurs: Faites-le descendre vers moi, et que je le voie de mes yeux. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 21 |
| Et tu dis à tes serviteurs: Faites-le descendre vers moi, et que je le voie de mes yeux. |
| Française Bible Machaira |
|
| 21 |
| Et tu dis à tes serviteurs: Amenez-le moi, afin que je le voie de mes yeux. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 21 |
| Or tu as dit à tes serviteurs: Faites-le descendre vers moi, et je le verrai. |
| Française Martin 1744 |
|