| 12 |
| Il les fouilla en commençant par l'aîné et en finissant par le plus jeune, et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin! |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 12 |
| L’intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune; et la coupe se trouva dans le sac de Benjamin. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 12 |
| L'intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin. |
| Française Bible 1910 |
|
| 12 |
| L'intendant les ayant fouillés, en commençant depuis le plus grand jusqu'au plus petit, trouva la coupe dans le sac de Benjamin. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 12 |
| Et il fouilla, en commençant par l'aîné et finissant par le plus jeune. Et la coupe se trouva dans le sac de Benjamin. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 12 |
| Et il fouilla; il commença par l'aîné, et finit par le plus jeune; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin. |
| Française Bible Darby |
|
| 12 |
| Et il les fouilla, en commençant par le plus grand et finissant par le plus jeune. Et la coupe se trouva dans le sac de Benjamin. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 12 |
| Et il les fouilla, en commençant par le plus grand et finissant par le plus jeune. Et la coupe se trouva dans le sac de Benjamin. |
| Française Bible Machaira |
|
| 12 |
| Et il fouilla commençant par l'aîné, et finissant par le cadet, et la coupe se trouva dans le sac de Benjamin. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 12 |
| Et il fouilla, en commençant depuis le plus grand, et finissant au plus petit; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin. |
| Française Martin 1744 |
|