| 24 |
| C'est que Caïn est vengé sept fois, mais Lamek,77 fois!" |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 24 |
| Caïn sera vengé sept fois, et Lamech soixante-dix-sept fois. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 24 |
| Caïn sera vengé sept fois, Et Lémec soixante-dix-sept fois. |
| Française Bible 1910 |
|
| 24 |
| On vengera sept fois la mort de Caïn, et celle de Lamech soixante-dix (septante) fois sept fois. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 24 |
| Car Caïn sera vengé sept fois, Et Lémec soixante-dix-sept fois. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 24 |
| si Caïn est vengé sept fois, Lémec le sera soixante-dix-sept fois. |
| Française Bible Darby |
|
| 24 |
| Car si Caïn est vengé sept fois contre Dieu, Lémec le sera soixante-dix-sept fois. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 24 |
| Car si Caïn est vengé sept fois, Lémec le sera soixante-dix-sept fois. |
| Française Bible Machaira |
|
| 24 |
| C'est que, sept fois Caïn a-t-il été vengé, Soixante-dix-sept fois Lémech saura l'être. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 24 |
| Car [si] Caïn est vengé sept fois davantage, Lémec le sera soixante-dix sept fois. |
| Française Martin 1744 |
|