A A A A A
Genèse 4
19
Lamek prit deux femmes: le nom de la première était Ada et le nom de la seconde Cilla.
Française Bible Jerusalem 1998

19
Lamech prit deux femmes; le nom de l’une était Ada, et celui de la seconde Sella.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

19
Lémec prit deux femmes: le nom de l'une était Ada, et le nom de l'autre Tsilla.
Française Bible 1910

19
qui eut deux femmes, dont l'une s'appelait Ada, et l'autre Sella.
Française Bible Vigouroux 1902

19
Et Lémec prit deux femmes; le nom de l'une était Ada et le nom de la seconde, Tsilla.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

19
Et Lémec prit deux femmes: le nom de l'une était Ada, et le nom de la seconde: Tsilla.
Française Bible Darby

19
Et Lémec prit deux femmes: le nom de l'une était Ada (plaisir), le nom de l'autre Tsilla (protection).
Française Bible Ostervald

19
Et Lémec prit deux femmes: le nom de l’une était Ada (plaisir), le nom de l’autre Tsilla (protection).
Française Bible Machaira

19
Et Lémech prit deux femmes: le nom de l'une était Hada et le nom de l'autre Tsilla.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

19
Et Lémec prit deux femmes; le nom de l'une était Hada, et le nom de l'autre, Tsilla.
Française Martin 1744