A A A A A
Genèse 35
9
Dieu apparut encore à Jacob, à son retour de Paddân-Aram, et il le bénit.
Française Bible Jerusalem 1998

9
Dieu apparut encore à Jacob, après son retour de Paddan-Aram, et il le bénit.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

9
Dieu apparut encore à Jacob, après son retour de Paddan-Aram, et il le bénit.
Française Bible 1910

9
Or (Mais) Dieu apparut encore à Jacob depuis son retour de Mésopotamie, qui est en Syrie ; (et) il le bénit,
Française Bible Vigouroux 1902

9
Et Dieu apparut encore à Jacob à son retour de Paddan-Aram, et il le bénit.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

9
Et Dieu apparut encore à Jacob, à son retour de Paddan-Aram, et le bénit;
Française Bible Darby

9
Et Dieu apparut encore à Jacob, lorsqu'il venait de Paddan-Aram; et il le bénit.
Française Bible Ostervald

9
Et Dieu apparut encore à Jacob, lorsqu’il venait de Paddan-Aram; et il le bénit.
Française Bible Machaira

9
Et Dieu apparut encore à Jacob après son retour de Mésopotamie, et le bénit.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

9
Dieu apparut encore à Jacob, quand il venait de Paddan-Aram, et le bénit,
Française Martin 1744