| 26 |
| Les fils de Zilpa, la servante de Léa: Gad et Asher. Tels sontles fils qui furent enfantés à Jacob en Paddân-Aram. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 26 |
| Fils de Zelpha, servante de Lia: Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan-Aram. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 26 |
| Fils de Zilpa, servante de Léa: Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan-Aram. |
| Française Bible 1910 |
|
| 26 |
| Les fils de Zelpha, servante de Lia, Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qu'il eut en Mésopotamie de Syrie. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 26 |
| Fils de Zilpa, servante de Léa: Gad et Asser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan-Aram. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 26 |
| et les fils de Zilpa, la servante de Léa: Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan-Aram. |
| Française Bible Darby |
|
| 26 |
| Et les fils de Zilpa, servante de Léa: Gad et Asser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan-Aram. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 26 |
| Et les fils de Zilpa, servante de Léa: Gad et Asser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan-Aram. |
| Française Bible Machaira |
|
| 26 |
| Fils de Zilpa, servante de Léa: Gad et Asser. Tels sont les fils de Jacob, qui lui naquirent en Mésopotamie. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 26 |
| Les fils de Zilpa, servante de Léa, Gad et Aser. Ce sont là les enfants de Jacob, qui lui naquirent en Paddan-Aram. |
| Française Martin 1744 |
|