A A A A A
Genèse 35
21
Israël partit et planta sa tente au-delà de Migdal-Edèr.
Française Bible Jerusalem 1998

21
Israël partit, et il dressa sa tente au delà de Migdal-Eder.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

21
Israël partit; et il dressa sa tente au delà de Migdal-Eder.
Française Bible 1910

21
Après qu'il fut sorti de ce lieu, il dressa sa tente au-delà de la Tour du troupeau.
Française Bible Vigouroux 1902

21
Et Israël partit, et il dressa sa tente au-delà de Migdal-Eder.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

21
Et Israël partit, et dressa sa tente au delà de Migdal-Éder.
Française Bible Darby

21
Puis Israël partit, et il dressa sa tente au delà de Migdal-Eder (tour du troupeau).
Française Bible Ostervald

21
Puis Israël partit, et il dressa sa tente au delà de Migdal-Eder (tour du troupeau).
Française Bible Machaira

21
Et Israël partit et dressa sa tente au-delà de la Tour-aux-Troupeaux.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

21
Puis Israël partit, et dressa ses tentes au-delà de Migdal-Héder.
Française Martin 1744