A A A A A
Genèse 35
19
Rachel mourut et fut enterrée sur le chemin d'Ephrata -- c'est Bethléem.
Française Bible Jerusalem 1998

19
Rachel mourut, et elle fut enterrée au chemin d’Ephrata, qui est Bethléem.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

19
Rachel mourut, et elle fut enterrée sur le chemin d'Ephrata, qui est Bethléhem.
Française Bible 1910

19
Rachel mourut donc ; et elle fut ensevelie dans le chemin qui conduit à la ville d'Ephrata, appelée depuis Bethléem.
Française Bible Vigouroux 1902

19
Et Rachel mourut, et elle fut ensevelie au chemin d'Ephrath, qui est Bethléem.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

19
Et Rachel mourut; et elle fut enterrée au chemin d'Éphrath, qui est Bethléhem.
Française Bible Darby

19
Rachel mourut donc, et fut ensevelie au chemin d'Éphrath, qui est Bethléhem.
Française Bible Ostervald

19
Rachel mourut donc, et fut ensevelie au chemin d’Éphrath, qui est Bethléhem.
Française Bible Machaira

19
Ainsi mourut Rachel, et elle reçut la sépulture sur le chemin d'Ephrata, qui est Bethléhem.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

19
C'est ainsi que mourut Rachel, et elle fut ensevelie au chemin d'Ephrat, qui est Bethléhem.
Française Martin 1744