| 15 |
| Et Jacob donna le nom de Béthel au lieu où Dieu lui avait parlé. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 15 |
| Il donna le nom de Béthel au lieu où Dieu lui avait parlé. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 15 |
| Jacob donna le nom de Béthel au lieu où Dieu lui avait parlé. |
| Française Bible 1910 |
|
| 15 |
| et il appela ce lieu Béthel. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 15 |
| Et Jacob donna au lieu où Dieu lui avait parlé le nom de Béthel. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 15 |
| Et Jacob appela le nom du lieu où Dieu avait parlé avec lui Béthel. |
| Française Bible Darby |
|
| 15 |
| Et Jacob appela le lieu où Dieu lui avait parlé, Béthel (maison de Dieu). |
| Française Bible Ostervald |
|
| 15 |
| Et Jacob appela le lieu où Dieu lui avait parlé, Béthel (maison de Dieu). |
| Française Bible Machaira |
|
| 15 |
| Et Jacob donna au lieu où Dieu avait parlé avec lui le nom de Beth-El ( maison de Dieu ). |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 15 |
| Jacob donc nomma le lieu où Dieu lui avait parlé, Béthel. |
| Française Martin 1744 |
|