A A A A A
Genèse 35
15
Et Jacob donna le nom de Béthel au lieu où Dieu lui avait parlé.
Française Bible Jerusalem 1998

15
Il donna le nom de Béthel au lieu où Dieu lui avait parlé.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

15
Jacob donna le nom de Béthel au lieu où Dieu lui avait parlé.
Française Bible 1910

15
et il appela ce lieu Béthel.
Française Bible Vigouroux 1902

15
Et Jacob donna au lieu où Dieu lui avait parlé le nom de Béthel.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

15
Et Jacob appela le nom du lieu où Dieu avait parlé avec lui Béthel.
Française Bible Darby

15
Et Jacob appela le lieu où Dieu lui avait parlé, Béthel (maison de Dieu).
Française Bible Ostervald

15
Et Jacob appela le lieu où Dieu lui avait parlé, Béthel (maison de Dieu).
Française Bible Machaira

15
Et Jacob donna au lieu où Dieu avait parlé avec lui le nom de Beth-El ( maison de Dieu ).
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

15
Jacob donc nomma le lieu où Dieu lui avait parlé, Béthel.
Française Martin 1744