| 16 |
| Esaü reprit ce jour-là sa route vers Séïr, |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 16 |
| Et Esaü reprit ce jour-là le chemin de Séir. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 16 |
| Le même jour, Esaü reprit le chemin de Séir. |
| Française Bible 1910 |
|
| 16 |
| Esaü s'en retourna donc le même jour en Séir, par le même chemin qu'il était venu. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 16 |
| Et Esaü retourna ce jour-là sur ses pas à Séir. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 16 |
| Et Ésaü s'en retourna ce jour-là, par son chemin, à Séhir. |
| Française Bible Darby |
|
| 16 |
| Et Ésaü retourna ce jour-là par son chemin, à Séir. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 16 |
| Et Ésaü retourna ce jour-là par son chemin, à Séir. |
| Française Bible Machaira |
|
| 16 |
| Et ce jour-là Esaü prit son chemin vers Séïr. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 16 |
| Ainsi Esaü s'en retourna ce jour-là par son chemin en Séhir. |
| Française Martin 1744 |
|