A A A A A
Genèse 29
5
Il leur dit: "Connaissez-vous Laban, fils de Nahor" -- "Nous le connaissons", répondirent-ils.
Française Bible Jerusalem 1998

5
Il leur dit: «Connaissez-vous Laban, fils de Nicher?» Ils répondirent: «Nous le connaissons.»
Française La Bible Augustin Crampon 1923

5
Il leur dit: Connaissez-vous Laban, fils de Nachor? Ils répondirent: Nous le connaissons.
Française Bible 1910

5
Jacob ajouta : Ne connaissez-vous point Laban, fils de Nachor ? Ils lui dirent : Nous le connaissons.
Française Bible Vigouroux 1902

5
Et il leur dit: Connaissez-vous Laban, fils de Nachor? Ils dirent: Nous le connaissons.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

5
Et il leur dit: Connaissez-vous Laban, fils de Nakhor? Et ils dirent: Nous le connaissons.
Française Bible Darby

5
Et il leur dit: Connaissez-vous Laban, fils de Nachor? Et ils répondirent: Nous le connaissons.
Française Bible Ostervald

5
Et il leur dit: Connaissez-vous Laban, fils de Nachor? Et ils répondirent: Nous le connaissons.
Française Bible Machaira

5
Et il leur dit: Connaissez-vous Laban, fils de Nachor? Et ils répondirent: Nous le connaissons.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

5
Et il leur dit: Ne connaissez-vous point Laban fils de Nacor? Et ils répondirent: Nous le connaissons.
Française Martin 1744