A A A A A
Genèse 29
17
Les yeux de Léa étaient doux, mais Rachel avait belle tournure et beau visage
Française Bible Jerusalem 1998

17
Lia avait les yeux malades; mais Rachel était belle de taille et belle de visage.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

17
Léa avait les yeux délicats; mais Rachel était belle de taille et belle de figure.
Française Bible 1910

17
Mais Lia avait les yeux chassieux ; au lieu que Rachel était belle et très agréable (avait un beau visage et un aspect gracieux).
Française Bible Vigouroux 1902

17
Léa avait une mine chétive, et Rachel était belle de taille et belle de visage.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

17
Et Léa avait les yeux délicats; mais Rachel était belle de taille et belle de visage.
Française Bible Darby

17
Mais Léa avait les yeux délicats, et Rachel était belle de taille, et belle de visage.
Française Bible Ostervald

17
Mais Léa avait les yeux délicats, et Rachel était belle de taille, et belle de visage.
Française Bible Machaira

17
et Léa avait les yeux délicats, mais Rachel était belle de taille et belle de figure.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

17
Mais Léa avait les yeux tendres, et Rachel était de belle taille, et belle à voir.
Française Martin 1744