A A A A A
Genèse 29
1
Jacob se mit en marche et alla au pays des fils de l'Orient.
Française Bible Jerusalem 1998

1
Jacob reprit sa marche et s’en alla au pays des fils de l’Orient.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

1
Jacob se mit en marche, et s'en alla au pays des fils de l'Orient.
Française Bible 1910

1
Jacob continua son chemin, et arriva au pays (dans la terre) de l'orient.
Française Bible Vigouroux 1902

1
Et Jacob reprit sa marche et s'en alla au pays des Fils de l'Orient.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

1
Et Jacob se mit en marche, et s'en alla au pays des fils de l'orient.
Française Bible Darby

1
Puis Jacob se mit en chemin, et s'en alla au pays des Orientaux.
Française Bible Ostervald

1
Puis Jacob se mit en chemin, et s’en alla au pays des Orientaux.
Française Bible Machaira

1
Et levant les pieds, Jacob s'en alla au pays des enfants de l'orient.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

1
Jacob donc se mit en chemin, et s'en alla au pays des Orientaux.
Française Martin 1744